द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन कैसे पढ़ें। बिबिगॉन चुकोवस्की के कारनामों की कहानी द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन पढ़ें

9 का पेज 1

साहसिक एक: बिबिगॉन और ब्रुंडुलाकी

मैं Peredelkino में एक डाचा में रहता हूँ। यह मास्को से बहुत दूर नहीं है। मेरे साथ एक नन्हा बौना रहता है, एक उंगली वाला लड़का, जिसका नाम बिबिगॉन है। वह कहां से आया, मुझे नहीं पता। वह कहता है कि वह चाँद से गिर गया। मैं और मेरी पोती टाटा और लीना दोनों - हम सब उससे बहुत प्यार करते हैं। और कैसे, मुझे बताओ, उससे प्यार मत करो! -

वह पतला है
एक टहनी की तरह
छोटा वह
लिलिपुटियन।
लंबा, गरीब साथी, लंबा नहीं
यहाँ एक छोटा माउस है।
और हर कौवा सकता है
मजाक में बिबिगॉन को बर्बाद कर दिया।
और वह, देखो, क्या लड़ाई है:
निडर और निडर होकर युद्ध में भागता है।
सबके साथ, सबके साथ
वह लड़ने के लिए तैयार है
और कभी नहीं
कोई नहीं
निडर।

वह हंसमुख और निपुण है
वह छोटा है, लेकिन साहसी है,
अन्य
इस तरह की
मैंने इसे उम्र में नहीं देखा है।

देखो: वह एक बत्तख की सवारी करता है
मेरे युवा मुर्गा के साथ दौड़.

और अचानक उसके सामने उसका पागल दुश्मन है,
विशाल और दुर्जेय टर्की ब्रुंडुल्यक।

टर्की ने सूंघा, वह बुरी तरह फूला,
और उसकी नाक क्रोध से लाल हो गई।

और टर्की चिल्लाया: - ब्रुन्डुल! ब्रुंडुल!
अब मैं तुम्हें बर्बाद कर दूंगा, तुम्हें कुचल दूंगा!
और यह सभी को लग रहा था
यह मिनट क्या है
घातक कयामत
बौने को धमका रहा है।

लेकिन वह एक टर्की के लिए चिल्लाया
सरपट दौड़ना:
- अब मैं करूंगा
आपका गुस्सा सिर!
और, अपनी तलवार को अपनी लड़ाई के साथ झूलते हुए,
टर्की में, वह एक तीर से दौड़ा।
और एक चमत्कार हुआ: एक विशाल टर्की,
गीले मुर्गे की तरह वह अचानक सिकुड़ गया,

वापस जंगल की ओर
एक स्टंप पर पकड़ा गया
और सिर नीचे
मैं एक खाई में गिर गया।
और सभी चिल्लाए:
- वह लंबे समय तक जीवित रहे,
पराक्रमी और बहादुर
लड़ाकू बिबिगॉन!

नवंबर 1945 - अगस्त 1946 में मुर्ज़िल्का पत्रिका में पहले अंश के प्रकाशन के तुरंत बाद, चुकोवस्की की परी कथा ने पाठकों के बीच लोकप्रियता हासिल की: बच्चों के पत्र ऑल-यूनियन रेडियो के संपादकीय कार्यालय में आए, जिसने लेखक की कविता को पढ़ने का प्रसारण किया। हालाँकि, भविष्य में, इस पाठ का भाग्य बिल्कुल भी बादल रहित नहीं था।

बिबिगॉन के निर्माण और प्रकाशन की कहानी इस बात का एक दिलचस्प उदाहरण है कि कैसे समाज और संस्कृति में परिवर्तन के लिए युद्ध के बाद की आशाओं का विशिष्ट विषयों और कला रूपों में अनुवाद किया गया था, और फिर कैसे इन विषयों और रूपों को सार्वजनिक आलोचना और प्रकाशन प्रतिबंधों द्वारा दबा दिया गया था। गलन के दौर में एक लंबे ब्रेक के बाद "बिबिगॉन" फिर से पाठकों के लिए उपलब्ध हो गया। तब से, उन्होंने सोवियत और सोवियत के बाद के साहित्य में एक पूर्ण जीवन जिया है। 2000 से 2010 की अवधि में, परी कथा को वर्ष में कई बार पुनर्प्रकाशित किया गया था, बच्चों के टीवी चैनल का नाम कविता के मुख्य चरित्र के नाम पर रखा गया था, 2009-2010 में बिबिगॉन कार्यक्रम के मेजबानों में से एक बन गया "गुड नाइट, किड्स !" हालाँकि, पहले से ही 1950 के दशक के उत्तरार्ध में, "बिबिगॉन" की पहली उपस्थिति का वातावरण और प्रकृति पाठक की स्मृति से मिट गई थी। चुकोवस्की की इस बड़े पैमाने पर रहस्यमय कविता को बेहतर ढंग से समझने के लिए आइए हम उन्हें यहां पुनर्स्थापित करें।

"बिबिगॉन" में युद्ध के बारे में एक शब्द क्यों नहीं है

"द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" पुस्तक का कवर। कलाकार मे मिटुरिख। 1963 वर्ष

चुकोवस्की ने जुलाई 1945 में बिबिगॉन लिखना शुरू किया। जीवनीकारों और आलोचकों ने बार-बार उल्लेख किया है कि पाठ में पिछले युद्ध के बारे में एक शब्द भी नहीं है - और यह जानबूझकर चुप्पी, शुरू से ही चुकोवस्की की योजना का हिस्सा थी। उन्होंने पहले से ही बच्चों की परी कथा की शैली में युद्ध के बारे में लिखने की कोशिश की थी: सैन्य कविता में "वी विल डिफेट द बार्माली!" (1942) ने खलनायक बरमाली के साथ वान्या वासिलचिकोव के नेतृत्व में जानवरों की लड़ाई को रूपक रूप से चित्रित किया, और समापन में पराजित खलनायक को "सभी लोगों के फैसले" के अनुसार गोली मार दी गई। 1944 की शुरुआत में, पार्टी के आलोचकों ने इस कहानी को "अशिष्ट और हानिकारक मनगढ़ंत" के रूप में ब्रांडेड किया और इसे "राजनीतिक रूप से खतरनाक" घोषित किया - मानव संघर्षों को स्थानांतरित करने के लिए प्राणी जगत... प्रावदा में एक लेख प्रकाशित किया गया था और चुकोवस्की पर एक "लोकप्रिय विरोधी" कवि का कलंक लगाया गया था। लेकिन बच्चों के लिए युद्ध के बारे में अधिक नहीं लिखने का निर्णय आलोचकों के हमलों से प्रेरित नहीं था - इसके पीछे एक विचार था कि सोवियत बाल साहित्य युवा पाठकों को क्या दे सकता है जो युद्ध से बच गए थे।

चुकोवस्की ने "बिबिगोना" को "अपने जीवन की अंतिम परी कथा" कहा, जैसे कि वह निश्चित रूप से जानता था कि वह फिर कभी उस शैली की ओर नहीं मुड़ेगा जिसने उसे बच्चों के कवि के रूप में गौरवान्वित किया। वह एक कवि-कथाकार के रूप में अपना रास्ता एक ऐसे काम के साथ पूरा करना चाहता था जिसे पाठकों द्वारा प्यार और याद किया जाएगा: कई बार उन्होंने पहले से तैयार पाठ को संपादित और फिर से लिखा, इसके विपरीत, एपिसोड को छोटा करना, नए पात्रों को सम्मिलित करना, और कभी-कभी संपूर्ण अध्याय, जैसे कि अपनी दृष्टि को जीवन में लाने के लिए सही रूप खोजने की कोशिश कर रहे हों। यह क्या था?

किसी भी उम्र का पाठक जिस पहली चीज पर ध्यान देता है, वह है पाठ में कविता और गद्य का संयोजन, जिसका अर्थ है विभिन्न स्वर और भाषण दर। लेकिन यहां तक ​​​​कि "बिबिगॉन" के शिष्टाचार के टुकड़ों में भी कविता के आकार और लय बहुत विविधता में भिन्न होते हैं: यहां त्रिअक्षीय के चालाक विकल्प हैं, और ठोस मर्दाना अंत के साथ चार फुट आयंबिक, और ट्रोची, जैसे कि तुकबंदी की गिनती में। पाठ का स्वर "मत्स्यरी" की भावना में उच्च पथ से लेकर गिनती तक - लाठी या बेहद छोटे प्रोसिक वाक्यांश हैं जो बिबिगॉन की कल्पना की उड़ानों और अंतरिक्ष में उनके अचानक आंदोलनों को रोकते हैं।

प्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

"बिबिगॉन" में, जैसा कि पहले "मोइदोडिर", "मुखे-सोकोटुखा" और "फेडोर-रिन दु: ख" में, कहानी को रोजमर्रा की जिंदगी में कसकर अंकित किया गया है, केवल यहां - चुकोवस्की के काम में पहली बार - पर्यावरण अत्यंत हो जाता है ठोस और आत्मकथात्मक। कार्रवाई न केवल एक गाँव या एक देश के घर में होती है, बल्कि प्रसिद्ध लेखक के गाँव Peredelkino में कवि के दचा में होती है। न केवल बच्चे बिबिगॉन के साथ खेलते हैं, बल्कि चुकोवस्की के पोते और पोती, और घर के अन्य निवासी अन्य पात्रों के रूप में कार्य करते हैं: एक बिल्ली, एक कुत्ता, गृहस्वामी फेडोस्या इवानोव्ना ... लेकिन मुख्य बात यह है कि कथाकार खुद, केरोनी इवा- नोविच चुकोवस्की, अपनी कहानी का आविष्कार करते हुए, बिबिगॉन के बारे में कविता लिखते हैं, और साथ ही इस कहानी का चरित्र, अद्भुत व्यक्ति के वार्ताकार और पड़ोसी हैं।

1945 की गर्मियों में, चुकोवस्की ने फैसला किया कि यह एक बेलगाम कल्पना वाला ऐसा नायक था जिसे युद्ध के दौरान पीड़ित बच्चों को प्रस्तुत किया जाना चाहिए, जो - इसमें कोई संदेह नहीं था - विजय के बाद वे सामाजिक और भौतिक की उम्मीद करने की संभावना नहीं रखते थे हाल चाल।

कैसे मुनचौसेन बिबिगोन बन गया

द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन के लिए मे मिटुरिख द्वारा चित्रण। 1963 वर्षप्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

बिबिगॉन की साहित्यिक वंशावली काफी स्पष्ट है: एक सपने देखने वाला और एक घमंडी, लगातार परेशानी में पड़ रहा है, चंद्रमा का दौरा किया (और यहां तक ​​​​कि उस पर पैदा हुआ था), गर्व से अपने महान मूल ("काउंट बिबिगॉन डी लिलिपुट") की घोषणा करता है, एक अंगिया और एक मुर्गा पहनता है एक पंख के साथ टोपी ... बस इतना ही। ये विशेषताएं बैरन मुनचौसेन की याद दिलाती हैं - नायक, जिनके कारनामों के बारे में चुकोवस्की ने 1923 में रुडोल्फ एरिच रास्पे की एक अंग्रेजी पुस्तक से एक अनुकूलन में बात की थी, और फिर, 1928 में, एक अनुकूलन में गॉटफ्रीड अगस्त बर्गर की एक पुस्तक का, जिसने रास्पे की पुस्तक के आधार पर मुनचौसेन की कहानियों का एक और संस्करण बनाया।

1920 और 1930 के दशक में, चुकोवस्की के लिए मुनचौसेन एक प्रिय और महत्वपूर्ण व्यक्ति थे: मौखिक भाषणों में और में महत्वपूर्ण लेखकवि ने दृढ़ता से साबित किया कि उभरते बाल मनोविज्ञान और विश्वदृष्टि के लिए कल्पना कितनी महत्वपूर्ण है, यह कैसे आलोचनात्मक सोच, हास्य और शैली की भावना विकसित करती है। यह कोई संयोग नहीं है कि 1929 में लिखा गया लेख "मुनचौसेन के बारे में बातचीत", चुकोवस्की ने हमेशा अपनी पुस्तक "फ्रॉम टू टू फाइव" के सभी बाद के पुनर्मुद्रणों में शामिल किया। बिबिगॉन और मुनचौसेन के बीच समानता को पहले से ही पूरी तरह से पारदर्शी बनाने के लिए, चुकोवस्की ने किसी भी अनुभवी बौने को अपनी मेज पर रखा है, जहां "किताबों और समाचार पत्रों के बीच" वह "द एडवेंचर्स ऑफ बैरन मुनचौसेन" पढ़ेगा।

हालांकि, बिबिगॉन में कई विशेषताएं हैं जो प्रोटोटाइप से उसके महत्वपूर्ण अंतर को दर्शाती हैं। "द एडवेंचर्स ऑफ मुनचौसेन" में बैरन - मुख्य चरित्रऔर एकमात्र कहानीकार। न तो रास्पे और न ही बर्गर ने वोट देने का अधिकार और कलम किसी और को सौंपा, जिसका अर्थ है कि कोई भी मुंचहौसेन की कल्पना की उड़ान को सीमित नहीं करता है। 1929 के एक लेख में, चुकोवस्की ने उल्लेख किया: मुनचौसेन की कहानियों को इस तरह से व्यवस्थित किया गया है कि उनकी विश्वसनीयता और कलात्मक कौशल का आकलन पाठक की क्षमता के दायरे में है और उनकी पवित्रता में पूर्ण विश्वास पर आधारित है।

बिबिगॉन को अलग तरह से स्केच किया गया है। वह शायद ही कभी खुद को बोलता है, मुख्य रूप से एक कहानीकार-कवि द्वारा वर्णित किया गया है और, चतुर मुनचौसेन के विपरीत, स्क्रैप से बाहर नहीं निकल सकता है जिसमें वह लगातार पुनर्वितरण-परिजन डाचा यार्ड में खुद को पाता है। यदि मुनचौसेन हमेशा सुरक्षित और स्वस्थ रहता है, तो बिबिगॉन लगातार बड़े झटके का अनुभव करता है: वह कम से कम चार बार डूबता है, ड्रैगन के साथ लड़ाई के बाद, वह पूरे एक महीने तक बिस्तर पर रहता है और लगभग अपने घावों से मर जाता है। कहानी के शुरुआती संस्करणों में से एक में।.

द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन के लिए मे मिटुरिख द्वारा चित्रण। 1963 वर्षप्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

Munchausen की दुनिया खतरों से भरा जंगल और एक लंबी सड़क है। बिबिगॉन कभी-कभार ही कंट्री यार्ड छोड़ देता है। कपड़े के स्क्रैप और बू-मा-गी के स्क्रैप से उन्होंने उसके लिए कपड़े सिल दिए, एक आरामदायक गुड़ियाघर बनाया, उसका भोजन मटर से अधिक नहीं है, लेकिन वह एक थिम्बल से पीता है ... मुनचौसेन का दायरा सूक्ष्म आकार में कम हो गया है, और बड़ा संसारसाहसिक उपन्यास उपनगरीय क्षेत्र में संकुचित। शब्द के शाब्दिक अर्थ में, बिबिगॉन मुनचौसेन पालतू और पालतू है, क्योंकि यह आपके हाथ की हथेली में फिट बैठता है।

कथाकार बार-बार बीबिगॉन को शेखी बघारने और संकीर्णता के लिए निंदा करता है, और यहां तक ​​​​कि पहले अध्यायों में से एक में अपने पाठकों को अप्रिय बौने को उससे दूर करने के लिए गंभीरता से आमंत्रित करता है। यह पता चला है कि चुकोवस्की, जिस चरित्र से हम बिबिगॉन के कारनामों के बारे में सीखते हैं, एक परी कथा में एक समझदार वयस्क का कार्य करता है जो बच्चों की कल्पनाओं को नाजुक और संपादित करता है।

द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन के लिए मे मिटुरिख द्वारा चित्रण। 1963 वर्षप्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

संभवतः, दो कारणों से मुनचौसेन की छवि इन सभी परिवर्तनों से गुजरी। उसे पालतू बनाते हुए, अपने देश के घर और खुद का वर्णन करते हुए, चुकोवस्की ने उस मिथक को विकसित किया जो उन्होंने खुद दादा के बारे में बनाया था, कवि-कुलपति, पेरे-डेल-सिनेमा में एक सुखद जीवन (और वास्तव में, निश्चित रूप से, बहुत कठिन) जीवन जी रहे थे। 1940 के दशक में, चुकोवस्की ने एक परी कथा की विरोधाभासी शैली के साथ प्रयोग करने की कोशिश की - प्रथम-व्यक्ति गवाही। 1944 में अल-मा-अता एनिमेटर मिखाइल त्सेखानोव्स्की ने चुकोवस्की की परी कथा को फिल्माया " TELEPHONE": यह एनिमेटेड फिल्म चुकोवस्की की एक फिल्म-आधारित छवि को जोड़ती है, जो पाठ पढ़ता है, जैसे कि वास्तव में उसके साथ हुई घटनाओं को खेल रहा है, और जानवरों की एनिमेटेड छवियां। "बीबी-गोना" की दुनिया एक समान सिद्धांत पर बनी है।

हालाँकि, एक और कारण था। कठोर आलोचना को याद करते हुए कि रास्पे और बर्गर और उनकी अपनी परी-कथा कविताओं के दोनों रूसी प्रतिलेखन के अधीन थे, चुकोवस्की शैक्षणिक सिद्धांतों के खिलाफ रक्षा की एक ठोस रेखा बनाना चाहते थे: मुनचौसेन जैसे नायक को अब कहानी नहीं मिल सकती - के पूर्ण स्वतंत्रता कार्रवाई के लिए, उसे वयस्क गाइड और बिचौलियों की आवश्यकता थी।

काल्पनिक पुनर्वास

द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन के लिए मे मिटुरिख द्वारा चित्रण। 1963 वर्षप्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

"द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" सफलतापूर्वक एक परी कथा बन सकती है कि कैसे, कोई नहीं जानता कि वह कहाँ से आया है, एक छोटे लड़के को सोवियत लेखक के घर में फिर से शिक्षित किया गया और सोवियत संघ में सफलतापूर्वक सामाजिककरण किया गया। पहले अध्यायों में, ऐसा लगता है कि चुकोवस्की अपनी कथा को ऐसे समापन तक ले जा रहा है, जिसे सोवियत साहित्य में कई बार आजमाया जा चुका है। "मैं, निश्चित रूप से, हँसा: 'क्या बकवास है!" - बिबिगॉन की अविश्वसनीय कहानियों पर अपनी प्रतिक्रिया के बारे में कथाकार कहते हैं। लेकिन धीरे-धीरे दया अविश्वास के साथ घुलमिल जाती है ("वह पतला है, / एक टहनी की तरह, / वह छोटा है / लिलिपुटिक") और बिबिगॉन के साहस के सामने भी प्रसन्न होता है, और बूढ़ा कवि बिबिगॉन से प्यार करने लगता है, उसका सम्मान करता है और उसके साथ सहानुभूति रखता है अपनी बहन सिनसिनेला से अलगाव...

एपिसोड से एपिसोड तक, यह स्पष्ट हो जाता है कि डींग मारना और बेचैनी बिबिगॉन के साहस का दूसरा पहलू है। और उसकी मुख्य कहानी - चंद्रमा और सिनसिनेला के बारे में वहां कैद, एक कपटी अजगर, एक दुष्ट जादूगर ब्रुंडुल्यका, एक टर्की की आड़ में छिपा हुआ - सच हो जाता है। 1956 की परी कथा के संस्करण में, पेरेडेलकिनो के सभी निवासी देखते हैं, ब्रुंडु-ला-का की मृत्यु के बाद, कैसे जादू न केवल सिनसिनेला के माउस से, बल्कि अन्य लोगों से भी गिर जाता है, जिन्हें टर्की एक बार जानवरों में बदल गया था: स्टालिन की मृत्यु के बाद शुरू हुई कैदियों के पुनर्वास और रिहाई की प्रक्रिया के साथ स्पष्ट राजनीतिक समानांतर के लिए चुकोवस्की ने पेंट को नहीं छोड़ा।

इस प्रकार कथाकार (जो एक संशयवादी दादा-कवि भी हैं) अविश्वास से स्वीकृति और कल्पना को मानव व्यक्ति की सबसे महत्वपूर्ण संपत्ति के रूप में स्वीकार करते हैं। वह बहादुरी के अलावा और कुछ नहीं के साथ इसे सही ठहराता और प्रमाणित करता है, क्योंकि यह बहादुरी और निस्वार्थता थी जिसे युद्ध के अंत तक सोवियत लोगों के मुख्य गुणों के रूप में व्याख्या करना शुरू किया गया था। शैक्षणिक पत्रिकाओं के सैकड़ों और हजारों पृष्ठ, मनोविज्ञान की पाठ्यपुस्तकें (युद्ध के बीच में ही पाठ्यक्रम के भीतर पुनर्जीवित) और कथा पुस्तकें साहस को बढ़ावा देने के लिए समर्पित थीं।

1945 के सोवियत वैचारिक संयोजन ने चुकोवस्की को उन कल्पनाओं को वापस करने के लिए एक बहुत ही सुविधाजनक उपकरण प्रदान किया, जो उसने पिछले दशकों के अधिकारों में खो दी थी। हालांकि, 1946 में पहले से ही हुए वैचारिक बदलाव, बदले में, कल्पना के विरोधियों के साथ अपनी लड़ाई में चुकोवस्की की हार का कारण बन गए।

द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन के लिए मे मिटुरिख द्वारा चित्रण। 1963 वर्षप्रकाशन गृह "सोवियत रूस"

जुलाई 1946 में, कोम्सोमोल की केंद्रीय समिति ने बच्चों के साहित्य में "शैक्षिक" शुरू करने के लिए एक अभियान शुरू किया। चुकोवस्की को बिबिगॉन के आमने-सामने विश्लेषण के लिए बुलाया जाता है, जो कोम्सोमोल के अधिकारियों को पसंद नहीं आया। उनका बचाव करने के लिए बेंजामिन कावेरिन गए। कुछ दिनों बाद, कोम्सोमोल सेंट्रल कमेटी के पहले सचिव, निकोलाई मिखाइलोव ने एक फैसला दिया: कविता शुरू से ही सबसे तीखी आलोचना की पात्र थी, लेकिन किसी भी लेखक ने इसे लेने की हिम्मत नहीं की - जाहिर तौर पर चुकोवस्की के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों के कारण।

CPSU की केंद्रीय समिति का प्रसिद्ध फरमान (b) "पत्रिकाओं पर" Zvezda "और" लेनिनग्राद "" यह फरमान 14 अगस्त, 1946 को अपनाया गया था। इसने मिखाइल जोशचेंको और अन्ना अखमतोवा के "निंदा" और "निंदा" कार्यों के प्रकाशन के लिए पत्रिकाओं की गतिविधि की निंदा की। नतीजतन, अखमतोवा और ज़ोशचेंको को राइटर्स यूनियन से निष्कासित कर दिया गया था, और उनके कामों को बुकसेलिंग नेटवर्क और पुस्तकालयों से वापस लेना शुरू कर दिया गया था, लेनिनग्राद पत्रिका बंद कर दी गई थी, और ज़्वेज़-दा पत्रिका का नेतृत्व बदल गया था। डिक्री का मुख्य परिणाम सभी प्रकार की कलाओं पर पार्टी के नियंत्रण को मजबूत करना और लेखकों और प्रवृत्तियों को नष्ट करने के लिए वैचारिक अभियानों की एक श्रृंखला थी, जो आधुनिकता या पश्चिमी संस्कृति के संबंध में थोड़ा सा भी संदेह पैदा करती थी।स्थिति को बढ़ा दिया। 29 अगस्त को, प्रावदा ने पत्रकार सर्गेई क्रुशिंस्की का एक लेख "बच्चों की पत्रिकाओं की गंभीर कमियों" को प्रकाशित किया, जहाँ "बिबिगॉन एडवेंचर्स" की आदिम होने के लिए आलोचना की गई थी, और पत्रिका "मुर्ज़िल्का" के संपादकों ने कविता प्रकाशित की थी, जिनकी अवैधता के लिए आलोचना की गई थी। . इस लेख का अर्थ था "मुरज़िल्का" में प्रकाशन की निरंतरता पर प्रतिबंध और "बिबिगॉन" के किसी अन्य प्रकाशन की असंभवता।

इस समय तक, कविता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा मुरज़िल्का में छपा था, यद्यपि बिना अंत में बिबिगॉन और फंतासी की जीत के बारे में बताए बिना (चुकोवस्की ने कहानी के इस हिस्से को सबसे अच्छा कहा)। "बीबी-गोना" के लेखक के प्रदर्शन को रेडियो पर रिकॉर्ड किया गया था, और 1946 की पहली छमाही में, चुकोवस्की ने पॉलिटेक्निक संग्रहालय में एक प्रदर्शनी की व्यवस्था करने के लिए बच्चों की प्रतिक्रियाएँ एकत्र कीं: पत्र, चित्र, हस्तशिल्प, उपहार।

क्रुशिंस्की के लेख का मतलब इन सभी उपक्रमों का पतन था। चुकोवस्की ने खुद माना कि एक व्यक्तिगत, जीवनी तबाही के रूप में क्या हुआ: "वास्तव में, मैंने अपना पूरा जीवन कागज के पीछे बिताया - और केवल एक ही मुझे मानसिक आराम था: बच्चे। अब मुझे बच्चों के सामने बदनाम किया गया है ... "और वह सही था:" बिबिगॉन ", उनके अन्य बच्चों के कार्यों के पुनर्मुद्रण को लंबे समय तक निलंबित कर दिया गया था।

चुकोवस्की इस बात से भी चिंतित थे कि उनके पाठकों ने बहादुर बौने की कहानी का अंत कभी नहीं सीखा:

"बिबिगॉन को सबसे दिलचस्प जगह पर काट दिया गया था ... मुख्य बात यह है कि जब तक बुराई जीतती है, परी कथा प्रकाशित होती है। लेकिन जहां से संप्रदाय शुरू होता है, उन्होंने इसे बच्चों को नहीं दिया, इसे छिपा दिया, बच्चों को नैतिक संतुष्टि से वंचित कर दिया कि बुराई पर अच्छाई की जीत उन्हें देती है। ”

"द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" को प्रकाशन के लिए दस साल से अधिक समय तक इंतजार करना पड़ा: परियों की कहानी 1956 में "मिरेकल ट्री" पुस्तक के हिस्से के रूप में प्रकाशित हुई थी। और 60 के दशक में, जब फंतासी और रोमांटिक आवेग को फिर से उच्च सम्मान में रखा गया था, कविता तीन अलग-अलग संस्करणों में आयोजित की गई थी। हालांकि, सामान्य तौर पर, युद्ध के बाद सोवियत साहित्य को चुकोवस्की की इस अंतिम कहानी की कुंजी नहीं मिली।

ग्रेड 4 . की छात्रा जूलिया सिसुएवा का काम

नेता: चेर्नोयारोवा एन.एस., प्राथमिक विद्यालय के शिक्षक

केआई चुकोवस्की "द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" के काम का विश्लेषण।

1945-46 में युद्ध के बाद पहली बार "बिबिगॉन" नामक एक परी कथा प्रकाशित हुई थी। पत्रिका "मुर्जिलका" में। 1956 में, द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन एक अलग संस्करण के रूप में सामने आया, जिसमें भारी संशोधन किया गया। कहानी के निर्माण और सामग्री की प्रक्रिया कठिन युद्ध के वर्षों और के.आई. के व्यक्तिगत अनुभव से प्रभावित थी। चुकोवस्की, जिन्होंने ताशकंद में निकासी में रहते हुए, "खोए हुए बच्चों और माता-पिता की खोज के लिए संगठन के काम में एक बड़ा हिस्सा लिया", और "उनके प्रायोजकों के साथ उनके द्वारा कितने दुख और खुशी के आंसू बहाए गए थे, कैसे कई भारी नाटक और उनके साथ कितने अविश्वसनीय सुखद दुर्घटनाएं अनुभव की गईं!"

"द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" - उहयह एक छोटी बौना, एक उंगली वाला लड़का, जिसका नाम बिबिगॉन है, के कारनामों के बारे में एक अद्भुत कहानी है। काम आश्चर्यजनक रोमांच की दुनिया में पाठक को आश्चर्यचकित करता है और डुबो देता है। यह गद्य के साथ प्रतिच्छेदित पद्य में लिखा गया है।

कथा का संचालन लेखक ने अपनी ओर से किया है। केरोनी इवानोविच खुद हैं अभिनेता... उनके अलावा, परियों की कहानी में अभी भी वास्तविक लोग हैं - लेखक टाटा और लीना की पोती। लेखक का कहना है कि वह अपनी पोतियों के साथ पेरेडेलकिनो में एक झोपड़ी में रहता है, जो मॉस्को से ज्यादा दूर नहीं है। बिबिगॉन उनके साथ रहता है। कोई नहीं जानता कि वह कहां से आया है। और खुद बिबिगॉन का दावा है कि वह चांद से गिरा था।

वह पतला है

एक टहनी की तरह

छोटा वह

लिलिपुटियन।

लेकिन, अपने छोटे कद के बावजूद, बिबिगॉन बहुत बहादुर और साहसी है।

सबके साथ, सबके साथ

वह लड़ने के लिए तैयार है

और कभी नहीं

कोई नहीं

निडर।

वह हंसमुख और निपुण है

वह छोटा और साहसी है,

एक और ऐसा

मैंने इसे उम्र में नहीं देखा है।

काम में मुख्य चरित्र, उसके कारनामों, असफलताओं, मज़ाक, जीत, खुशियों और दुखों के बारे में 7 कहानियाँ हैं।

पहला अध्याय "बिबिगॉन और ब्रुंडुलीक"। बहादुर और निडर बिबिगॉन का मुख्य दुश्मन टर्की ब्रुंडुलीक है। बिबिगॉन के अनुसार, ब्रुंडुलक एक दुष्ट जादूगर है जो चंद्रमा से भी उतरा है और बौने से निपटना चाहता है, उसे बग या कीड़ा में बदलना चाहता है।

लेकिन बिबिगॉन बिल्कुल भी नहीं डरता है और लगातार अपनी तलवार से एक दुष्ट टर्की के खिलाफ लड़ाई में भागता है। बिबिगॉन के सकारात्मक गुणों की पुष्टि लेखक के भाषण से होती है, जो गद्य में किया जाता है: "यह हमारा छोटा बिबिगॉन कितना दयालु और निडर है।" कहानी में भयानक ब्रुंडुलीक द्वारा व्यक्त किया गया है। दिलचस्प बात यह है कि सभी पक्षियों में से एक टर्की को चुना गया था। मुझे लगता है कि न केवल एक शहर का बच्चा, बल्कि एक गांव का बच्चा भी, इस तरह के पक्षी को देखकर पहले पल में डर जाएगा। चुकोवस्की विशेष रूप से न केवल विशेषताओं, बल्कि विरोधियों के आकार का भी विरोध करता है: एक छोटा लिलिपुटियन और एक विशाल टर्की।

"बिबिगॉन और गैलोशेस" अध्याय में लिलिपुटियन एक टपका हुआ गैलोश लेकर आया और उसमें तैरने लगा। वह लगभग डूब गया, लेकिन उसे घरेलू सुअर खावरोन्या ने बचा लिया। एक चमत्कारी बचाव के बाद, वह फिर से शरारती और गाने गाने लगा।

अध्याय "बिबिगॉन एंड द स्पाइडर" में, एक बेचैन बौने ने एक बड़ी मकड़ी को नाराज कर दिया।

मकड़ी भीग गई, मकड़ी सह गई,

लेकिन अंत में उसे गुस्सा आ गया,

और ठीक छत तक

उसने बिबिगॉन को निकाल दिया।

और इसके वेब के साथ

तो इसे चारों ओर लपेट लिया, खलनायक,

कि वह एक धागे पर लटका हुआ था,

एक मक्खी की तरह जिसका सिर नीचे है।

और फिर उसके दोस्तों ने उसे बचा लिया। "उसके हर जगह कई दोस्त हैं - मैदान में, और दलदल में, और जंगल में, और बगीचे में। डेयरडेविल बिबिगॉन को हर कोई पसंद करता है।" इस कहानी में जानवर इंसानों की तरह व्यवहार करते हैं और महसूस करते हैं। और वह, बमुश्किल मौत से बच रहा है, पहले से ही शेखी बघार रहा है कि "... केप बरनौल के पास चौदह शार्क मारे गए।" इन खतरनाक कारनामों ने बिबिगॉन को कुछ भी नहीं सिखाया।

अध्याय "बिबिगॉन एंड द क्रो" में, वह एक विशाल दुष्ट कौवे के साथ एकल युद्ध में प्रवेश करता है और खुद को एक कौवे के घोंसले में पाता है।

और घोंसले में -

किस पर देखें

बदसूरत और दुष्ट

अठारह अश्वेत

धूर्त लुटेरों की तरह,

वे उसे नष्ट करना चाहते हैं।

अठारह अश्वेत

वे दुर्भाग्य को देखते हैं

मुस्कुराओ, लेकिन खुद

जानिए वे उसे अपनी नाक से थपथपाते हैं!

अब, बेचारा, बौना, निश्चित रूप से नहीं बचेगा! लेकिन लेखक लीना की पोती ने उन्हें मुसीबत से बचा लिया। उसने उसे एक फूल फेंका - एक लिली, और उस पर, जैसे कि एक पैराशूट के साथ, बहादुर बिबिगॉन नीचे चला गया।

इस कहानी के बाद भी, बिबिगॉन अपनी बड़ाई करना बंद नहीं करता है। वह गर्वित हवा के साथ दोहराता है: "मैं निडर हूँ, मैं बहादुर हूँ!" Korney Ivanovich अपने पालतू जानवर के व्यवहार को स्वीकार नहीं करता है।

अध्याय "बिबिगॉन एंड द बी" में कहा गया है कि एक दिन बिबिगॉन ने हमेशा की तरह लेखक की मेज पर बैठकर अपने साहस का बखान किया:

मैं हर जानवर हूँ

मजबूत और बहादुर!

मेरे सामने कांपता है

क्लब-पैर की अंगुली भालू।

भालू कहाँ है

मुझे हरायें!

अभी पैदा नहीं हुआ

ऐसा मगरमच्छ

लड़ाई में कौन होगा

मुझे हरा दिया! ..

लेकिन फिर मैं उड़ गया

झबरा मधुमक्खी ...

सहेजें! वह रोया।

मुसीबत! रक्षक! -

और उससे,

एक भयानक भेड़िये की तरह

इंकवेल में

सभी एक सिर के साथ गोता लगाया।

एक इंकवेल में स्नान करना बिबिगॉन के "कोयले की तरह" काला हो जाने के साथ समाप्त हुआ। मुझे Moidodyr से संपर्क करना था। लेकिन प्रसिद्ध मोइदोदिर भी "इस काली स्याही" को नहीं धो सके। और बिबिगॉन ने एक नई कल्पित कहानी की रचना की:

मैं काकेशस में घूमा,

मैं काला सागर में तैर गया

समुद्र काला है - काला

सब कुछ स्याही से भरा है!

मैं नहाया - और तुरंत

тал, как уголь, ерномазым,

तो चाँद पर भी

उन्होंने मुझसे ईर्ष्या की।

केरोनी इवानोविच की पोतियों ने पूछा कि बिबिगॉन हमेशा चंद्रमा के बारे में क्यों बात करता है? और उसने उत्तर दिया कि चंद्रमा उसकी मातृभूमि है।

हाँ, मैं चाँद पर पैदा हुआ था

मैं यहाँ सपने में गिर गया था।

बेशक, कोई भी लिलिपुटियन पर विश्वास नहीं करता था, क्योंकि वह इतना डींग मारने वाला है।

जल्द ही बिबिगॉन गायब हो गया। अध्याय "वंडरफुल फ्लाइट" बताता है कि कैसे टाटा और लीना ने अपने पालतू जानवर को खोने पर शोक व्यक्त किया। लिलिपुटियन के लौटने पर वे कितने खुश थे। उन्होंने कहा कि उन्होंने चंद्रमा का दौरा किया और अजगर को हरा दिया। बिबिगॉन ने अपनी बहन सिनसिनेला को बचाया, जो जंगल के घने जंगल में जादूगर ब्रुंडुल्यक से छिपी हुई है।

काम की परिणति पिछले अध्याय "बिबिगॉन की महान विजय" में निहित है। यहां बिबिगॉन ने दचा के निवासियों को अपनी बहन सिनसिनेला से मिलवाया और दुष्ट जादूगर ब्रुंडुलीक को हराया। चुकोवस्की बच्चों को कठोरता और यहां तक ​​\u200b\u200bकि क्रूरता दिखाने से डरता नहीं है, अगर यह दूसरों की जान बचाकर उचित है।

और उसके बाद - दूसरों की खुशी, और नायक का उत्सव। और बिबिगोन के बगल में उसकी छोटी बहन है। चुकोवस्की के लिए प्यार करने वाले रिश्तेदारों की इस एकता को दिखाना महत्वपूर्ण है जो पहले अलग हो गए थे बुरी ताकतें... यह पता चला कि बिबिगॉन द्वारा बताई गई सभी कहानियाँ असत्य नहीं थीं।

आउटपुट:

इस कहानी में जो महत्वपूर्ण है वह यह है कि लेखक बिबिगॉन के सभी दुस्साहसों के प्रति सहानुभूति और सहानुभूति रखते हुए और उसकी जीत में आनन्दित होकर, बच्चों को करुणा, सहानुभूति और आनंद की भावना सिखाता है। शानदार राक्षसों और जादूगरों से भयभीत, बच्चे जीवन में वास्तविक वास्तविक खतरों और कठिनाइयों को दूर करना सीखते हैं, एक शानदार उदाहरण का उपयोग करके उन्हें व्यक्तिगत साहस और निडरता के लिए एक मॉडल मिलता है।

चुकोवस्की ने कहा: "मेरी राय में, कहानीकारों का लक्ष्य किसी भी कीमत पर एक बच्चे में मानवता का विकास करना है - एक व्यक्ति की यह चमत्कारिक क्षमता है कि वह दूसरे लोगों के दुर्भाग्य के बारे में चिंता करे, दूसरे की खुशियों में आनन्दित हो, किसी और के भाग्य का अनुभव करे। एक ग्रहणशील बच्चे की आत्मा में इस अनमोल क्षमता को जगाने के लिए, सहानुभूति, सहानुभूति, आनन्दित होना, जिसके बिना एक व्यक्ति एक व्यक्ति नहीं है ”। (चुकोवस्की के। "इस पुस्तक के बारे में")

के. चुकोवस्की द्वारा मे मिटुरिच द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" के चित्रण के प्रकारों के बारे में, मैं समुदाय में इस परी कथा के विभिन्न संस्करणों को एकत्र करना चाहता हूं। तथ्य यह है कि न केवल इसके लिए चित्र दिलचस्प हैं, बल्कि स्वयं पाठ भी, जिस तरह से यह प्रकाशन से प्रकाशन में बदल गया है। विशेष रूप से, चुकोवस्की ने "इसे पाठ से बाहर निकाल दिया, फिर इसे वापस लौटा दिया" प्यारी चंद्र बहन सिनसिनेला को। हालाँकि 1963 की पुस्तक को पारंपरिक रूप से द एडवेंचर्स ऑफ़ बिबिगॉन का पहला पूर्ण संस्करण माना जाता है, सिनसिनेला इसमें नहीं है।

चुकोवस्की, के। एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन / एम। मिटुरिच द्वारा चित्र। - एम।: सोवियत रूस, 1963 ।-- 62 पी।

के. चुकोवस्की ने अपनी आखिरी परी कथा 1945 में लिखी थी।
"बिबिगॉन" सोवियत युद्ध के बाद के साहित्य में बच्चों के साथ लगभग भूली हुई, सामान्य, शांतिपूर्ण भाषा में बात करने का पहला प्रयास है।"
"यह परी कथा पूरी तरह से शांतिपूर्ण और खुशहाल है ... सभी रोमांच ड्रैगनफली, घोंघे, कौवे, गिलहरी, मुर्गियां, मेंढक, बत्तखों के निवास वाले एक आरामदायक डाचा दुनिया में होते हैं। लेखक अपनी पोती टाटा और लीना के साथ डाचा में रहता है, जिसने बिबिगॉन को एक गुड़ियाघर बनाया और उन्होंने उसे कोट और कॉक्ड टोपियाँ सिल दी ... और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि असली पोती पहले से ही बहुत बड़ी थीं: 1945 में, टाटा 20 साल की हो गई, और लीना 14 साल की थी, छोटे लड़के थे, छोटे पोते थे ( या हो सकता है कि यह 1939 वर्षों की युद्ध-पूर्व गर्मियों की याद हो, जब - टाटा की गवाही के अनुसार, नताल्या निकोलेवना कोस्त्युकोवा - और बिबिगॉन का आविष्कार उसके पोते के साथ किया गया था।) चमत्कार (चूहे फुटबॉल खेलते हैं!) और भयानक फुसफुसाए रहस्य। .. और यहां सबसे भयानक बुराई का वाहक एक टर्की है (चुकोवस्की के अति प्राचीन बचपन से फुलाया हुआ ब्रुंडुल्यक-ब्रैंडेलीक)। " (आई। लुक्यानोवा)।

"छोटे कोल्या का एकमात्र जीवित काव्य अनुभव आत्मकथात्मक कहानी" ब्रैंडलीक "में दिया गया है, जो 1940 में" मुर्ज़िल्का "में एकमात्र प्रकाशन के बाद प्रिंट में नहीं आया था। उन्होंने फ्रेंच में अभिवादन का उत्तर दिया:" कुरकुल! मुर्कुल! "लड़के ने टर्की को ड्यूक ब्रैंडेल्युक डी ब्रैंडेलीक कहा और उन्हें कविताएँ समर्पित कीं।

महाशय डी ब्रैंडेलुक -
अद्भुत टर्की।
मुझे जानकर कितनी खुशी हुई
इस महत्वपूर्ण टर्की के साथ!
मुझे नहीं पता क्यों
मुझे उससे ईर्ष्या है।

श्लोक इस प्रकार समाप्त हुए:

अगर मैं परिचित नहीं होता
इस महत्वपूर्ण टर्की के साथ
मैं किसी भी तरह से नहीं जानता
वह अभिमानी और अभिमानी
महाशय डी ब्रैंडेलैक -
सीधे सादे कायर
मूर्ख पूछ रहे हैं।"

कोल्या ने "अपनी टोपी के अस्तर के पीछे कविताओं के साथ एक नोटबुक पहनी थी, जहां से यह एक बार गिर गया था, बड़े स्कूली बच्चों ने इसे पकड़ लिया और छंदों को जोर से पढ़ना शुरू कर दिया। जल्द ही" ब्रैंडलीक "में कुछ गंदे शब्द जोड़े गए और लेखक को चिढ़ाया" ब्रैंडेलीकोवा "। स्कूल ने सभी को चिढ़ाया। इंस्पेक्टर प्रोशका ने व्यक्तिगत रूप से कविताओं को लिया, लड़के से नफरत की और जब तक उसे स्कूल से निकाल दिया गया, तब तक वह शांत नहीं हुआ।" (आई। लुक्यानोवा "रूट्स चुकोवस्की" एम।, 2007)।

दुर्भाग्य से, 1966 के "एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन" को हमारे कोष में संरक्षित नहीं किया गया है। जानना दिलचस्प है, 1963 और 1966 के संस्करण मौलिक रूप से भिन्न हैं (मैं पद से कुछ मामूली अंतरों के बारे में निर्णय कर सकता हूं 1_9_6_3 ) और सबसे महत्वपूर्ण बात - क्या सिनसिनेला 1966 की किताब में दिखाई दी थी, या यह 1969 में ही हुआ था?
मैं वास्तव में आशा करना चाहता हूं कि हमारे संग्राहक पाएंगे 1945-46 के लिए पत्रिकाएं "मुरज़िल्का" , जहां परी कथा पहली बार प्रकाशित हुई थी, साथ ही द एडवेंचर्स ऑफ बिबिगॉन 1956 का पहला स्टैंडअलोन संस्करण - वी। कोनाशेविच द्वारा चित्रण के साथ (पाठ वहां छोटा किया गया था)।