इलस्ट्रेटर लियोनिद व्लादिमिर्स्की। लियोनिद व्लादिमिर्स्की आपने पहली बार आत्मा की उम्र के बारे में कब सोचा था

आज, 21 सितंबर, 95 साल के हो गए होंगे लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की। यह प्रतिभाशाली कलाकार 5 महीने से हमारे साथ नहीं है। हर कोई जिसने कम से कम एक बार लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की के चित्रों को बुराटिनो ए एन टॉल्स्टॉय और ए एम वोल्कोव के एमराल्ड सिटी के बारे में किताबों के लिए देखा, उनके काम के प्रशंसक बन गए।
लियोनिद व्लादिमीरस्की एक चित्रकार, लेखक, रूस के सम्मानित कला कार्यकर्ता, फ्रेंड्स ऑफ द एमराल्ड सिटी क्लब के अध्यक्ष, रूस के कलाकारों और पत्रकारों के संघों के सदस्य, बच्चों के पाठकों की अखिल रूसी प्रतियोगिता के विजेता हैं।
लियोनिद व्लादिमीरस्की२००६ से सम्मानित पिनोच्चियो का आदेश "महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के मोर्चों पर दिखाए गए साहस और दिमाग की उपस्थिति के लिए, बचपन के आदर्शों के प्रति वफादारी के लिए, पिनोचियो की क्लासिक छवि का निर्माण और कलात्मक कृतियों का निर्माण जो बच्चों को आंतरिक स्वतंत्रता, विचारों की शुद्धता और आत्म-ज्ञान में शिक्षित करते हैं। आत्मविश्वास।"

उन्होंने अपना बचपन अरबत पर बिताया। " मेरे माता-पिता का कला से कोई लेना-देना नहीं था। मां डॉक्टर हैं। पिता ऑफिस वर्कर हैं। अपनी युवावस्था में, मुझे कविता और रेखाचित्र द्वारा आकर्षित किया गया था। मैं सोच रहा था कि कहाँ जाऊँ - साहित्यिक या कलात्मक। मेरे पिता ने कहा कि दोनों अविश्वसनीय हैं, आपको एक पेशा होना चाहिए, और अपने खाली समय में कविता और ड्राइंग करना चाहिए। उसने अपने पिता की बात मानी और MISS में प्रवेश किया। उन्होंने तीन साल तक अध्ययन किया, और चौथा युद्ध आया। हम कोम्सोमोल स्वयंसेवक सैन्य इंजीनियरिंग अकादमी में पाठ्यक्रमों में गए, और फिर मोर्चे पर। उन्होंने इंजीनियरिंग सैनिकों में सेवा की। उन्होंने कोई कारनामा नहीं किया। उन्होंने सड़कों, पुलों का निर्माण किया, ”कलाकार ने कहा।

उन्होंने वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध से स्नातक किया, उनके पास "जर्मनी पर विजय के लिए" पदक है। विमुद्रीकरण के बाद, 1945 में, उन्होंने एक कलाकार बनने का फैसला किया, वीजीआईके के कला विभाग, एनीमेशन विभाग में प्रवेश किया और 1951 में सम्मान के साथ स्नातक किया।

1953 में उन्हें मुख्य कलाकार के रूप में स्टूडियो "फ़िल्मस्ट्रिप" में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, जहाँ उन्होंने ए.के. टॉल्स्टॉय की कहानी पर आधारित "द एडवेंचर्स ऑफ़ बर्टिनो" (1953) सहित 10 बच्चों की फ़िल्मस्ट्रिप बनाई। कलाकार ने लाल और सफेद टोपी में एक लकड़ी के आदमी की पहचानने योग्य छवि बनाई है। उन्होंने अपनी बेटी से अपने पसंदीदा नायक - पिनोचियो की नकल की, तब वह सिर्फ पांच साल की थी। मैंने कार्डबोर्ड से एक लंबी नाक काट दी और इसे एक लोचदार बैंड से जोड़ दिया, मेरे सिर पर एक धारीदार टोपी लगा दी।

लगभग 60 साल लियोनिद व्लादिमीरस्की ने चित्रण पुस्तक के लिए समर्पित किया - साथ 1956, "द एडवेंचर्स ऑफ पिनोचियो" पुस्तक के विमोचन के बाद।

कलाकार का अगला प्रसिद्ध काम छह परियों की कहानियों के लिए चित्र था एएम वोल्कोव, 1959 में पहली पुस्तक "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" प्रकाशित हुई थी।

कई लोगों को लियोनिद व्लादिमीरस्की के चित्र याद हैंअलेक्जेंडर पुश्किन की कविता "रुस्लान एंड ल्यूडमिला", यूरी ओलेशा की कहानी "थ्री फैट मेन", जे। रोडारी और "द एडवेंचर्स ऑफ अजमोद" एम। ए। फादेवा और ए। आई। स्मिरनोव, संग्रह "रूसी परियों की कहानियां"।

लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तकों का कुल प्रचलन 20 मिलियन प्रतियों से अधिक है।

इस सवाल पर कि "आप उन माता-पिता को क्या सलाह दे सकते हैं जो अपने बच्चों को आकर्षित करना सिखाना चाहते हैं?" लियोनिद विक्टरोविच ने उत्तर दिया: "बच्चे को कागज, पेंसिल, क्रेयॉन, गौचे जल्दी दें। हाल ही में विक्टर चिज़िकोव के साथ रेडियो पर एक साक्षात्कार हुआ। यह सबसे अच्छे चित्रकारों में से एक है। उन्होंने बताया कि दस महीने की उम्र से ही उन्होंने पेंटिंग शुरू कर दी थी। वॉलपेपर पर सबसे पहले। उनके माता-पिता ने उन्हें दीवारों को पेंट करने की अनुमति दी। कहने की जरूरत नहीं है: "थोड़ा ककड़ी खींचो यार।" इसे स्क्रिबल्स होने दें, लेकिन उनका अपना। अपने बच्चे की तस्वीर दीवार पर लगाएं। कहो: "यह मेरी वास्या चित्रित है।" एक प्रोत्साहन होना। बच्चों को निश्चित रूप से एक दयालु शब्द की आवश्यकता होती है।"

मैं जीवन भर बच्चों के लिए काम करता रहा हूं।

प्रत्येक व्यक्ति की अपनी "आत्मा आयु" होती है।

कुछ के लिए आत्मा जल्दी बूढ़ी हो जाती है, वे निराश हो जाते हैं।

अन्य, उनकी उम्र के बावजूद, एक युवा आत्मा है।

मैं, जैसा कि मुझे लगता है, आमतौर पर बचपन में रहा।

मैं 8-10 साल के बच्चों के लिए दिलचस्प चीजों से रोमांचित हूं। उदाहरण के लिए, मुझे परियों की कहानियां पसंद हैं।

बच्चे खुशमिजाज और जिज्ञासु लोग होते हैं। उनके लिए काम करना सुखद और दिलचस्प है।

और वे, जैसा कि मैं जानता हूं, मेरे कार्यों को "पसंद" करते हैं। और यदि तुम बड़े भी उन्हें पसन्द करते हो, तो मुझे प्रसन्नता होगी।

मेरी पत्नी स्वेतलाना के लिए

रो मत मेरे प्यारे, रो मत, थके हुए,

यह केवल मुझे प्रिय है, तुम अधिक प्रिय और निकट हो गए हो

अपनी चिंता के निशान के लिए आईने में देखने की जरूरत नहीं है -

मंदिर में भूरे रंग के तार, माथे पर गंभीर झुर्रियाँ

धैर्य रखें, परेशानी दूर होगी, हम इससे निपट पाएंगे

शीर्षकहीन

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे सपने देखते हैं, कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप कैसे प्रार्थना करते हैं,

जन्मदिन २१ सितम्बर १९२०

रूसी ग्राफिक कलाकार और चित्रकार

बर्टिनो ए.एन. टॉल्स्टॉय और ए.एम. वोल्कोव के एमराल्ड सिटी के बारे में पुस्तकों के विभिन्न संस्करणों के लिए उनके चित्र के साथ, वह यूएसएसआर और समाजवादी देशों में व्यापक रूप से जाने गए।

जीवनी

1941 में युद्ध के प्रकोप के साथ, उन्हें सेना में, इंजीनियरिंग सैनिकों में, मास्को सिविल इंजीनियरिंग संस्थान (MISI) में वी.आई. कुइबीशेव।

युद्ध के बाद, उन्होंने एनीमेशन विभाग में सिनेमैटोग्राफर्स संस्थान (वीजीआईके) के कला विभाग से सम्मान के साथ स्नातक किया। उनका स्नातक कार्य वीजीआईके के इतिहास में पहली फिल्मस्ट्रिप था, जिसके निर्माण ने व्लादिमीरस्की को "जीवन में शुरुआत" दी: उन्हें "फिल्मस्ट्रिप" स्टूडियो में मुख्य कलाकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया, जहां उन्होंने 10 फिल्में बनाईं।

काम

1953 में, एएन टॉल्स्टॉय की कहानी पर आधारित फिल्म स्ट्रिप "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" के लिए, कलाकार ने एक धारीदार टोपी में एक लकड़ी के नायक की अपनी छवि बनाई - एक ऐसी छवि जो प्रसिद्ध हो गई है और इसे क्लासिक माना जाता है। 1956 में पब्लिशिंग हाउस "आर्ट" में "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" पुस्तक के प्रकाशन के बाद, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों के लिए पुस्तकों को चित्रित करने के लिए समर्पित कर दिया। कलाकार का अगला प्रसिद्ध काम ए। वोल्कोव द्वारा छह परियों की कहानियों के लिए चित्रण था, जिनमें से पहला - "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" - 1959 में प्रकाशित हुआ था।

कलाकार के कार्यों में अलेक्जेंडर पुश्किन "रुस्लान और ल्यूडमिला" की कविता के लिए चित्र हैं, यूरी ओलेशा की कहानी "थ्री फैट मेन" के लिए, एम। फादेवा और ए। स्मिरनोव द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ पेट्रुस्का" के लिए, "द जर्नी ऑफ द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो" जी. रोडारी द्वारा और संग्रह रूसी किस्से।

लियोनिद व्लादिमीरस्की द्वारा चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तकों का कुल प्रचलन 20 मिलियन से अधिक है।

साहित्यिक गतिविधि

1994-1995 में, उन्होंने अपनी पत्नी स्वेतलाना को समर्पित बर्टिनो के बारे में कहानी की अपनी निरंतरता (अपने स्वयं के चित्र के साथ) लिखी और प्रकाशित की:

• लियोनिद व्लादिमीरस्की बुराटिनो, एक खजाने की तलाश में है। - शिक्षा, १९९५ ।-- पृष्ठ १२० ।-- २०,००० प्रतियां। - आईएसबीएन 5-7574-0009-9

• लियोनिद व्लादिमीरस्की बुराटिनो, एक खजाने की तलाश में है। - एस्ट्रेल, 1996 ।-- पी। १२० ।-- २५,००० प्रतियां। - आईएसबीएन 5-900986-21-7

तब एल.वी. व्लादिमीरस्की ने इस कहानी का एक नया सीक्वल लिखा, उसी समय मैजिक लैंड के बारे में एएम वोल्कोव की परी कथा श्रृंखला जारी रखी:

• एमराल्ड सिटी में लियोनिद व्लादिमीरस्की बुराटिनो। - एस्ट्रेल, 1996 ।-- पी। १२० ।-- २५,००० प्रतियां। - आईएसबीएन 5-900986-24-1

पुरस्कार

• 1974 में व्लादिमीरस्की को RSFSR के सम्मानित कलाकार के खिताब से नवाजा गया।
• 1996 में वह बच्चों के पाठकों की अखिल रूसी प्रतियोगिता के विजेता बने।
• 2006 में उन्हें ऑर्डर ऑफ बर्टिनो से सम्मानित किया गया था।

व्लादिमीरस्की लियोनिद विक्टरोविच 21 सितंबर, 1920 को मास्को में पैदा हुआ था - रूसी ग्राफिक कलाकार और चित्रकार, बच्चों की किताबों के सबसे पुराने कलाकार, आरएसएफएसआर के सम्मानित कला कार्यकर्ता। उनका बचपन आर्बट पर बीता। माता-पिता का कला से कोई लेना-देना नहीं था। मां डॉक्टर हैं। पिता ऑफिस वर्कर हैं। अपनी युवावस्था में, उन्हें कविता और ड्राइंग से दूर किया गया था।
अपनी कलात्मक प्रतिभा के बावजूद, उन्होंने सिविल इंजीनियरिंग संस्थान में प्रवेश करने का फैसला किया। युद्ध से पहले वह 3 पाठ्यक्रम पूरा करने में सफल रहा। युद्ध के दौरान उन्होंने इंजीनियरिंग इकाइयों में काम किया, सड़कों और पुलों का निर्माण किया। उन्होंने वरिष्ठ लेफ्टिनेंट के पद के साथ युद्ध से स्नातक किया, "जर्मनी पर विजय के लिए" पदक प्राप्त किया, और 1945 में विमुद्रीकरण के बाद, एक कलाकार बनने का फैसला किया। उन्होंने वीजीआईके, एनीमेशन विभाग के कला संकाय को चुना और 1951 में सम्मान के साथ स्नातक किया।
1953 में उन्हें स्टूडियो "फिल्मस्ट्रिप" में मुख्य कलाकार के रूप में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था, जहाँ उन्होंने ए.के. टॉल्स्टॉय। कलाकार ने एक धारीदार टोपी में लकड़ी के नायक की अपनी छवि बनाई - एक ऐसी छवि जो प्रसिद्ध हो गई है और क्लासिक मानी जाती है। उन्होंने अपनी बेटी से अपने पसंदीदा नायक - पिनोचियो की नकल की। तब वह सिर्फ पांच साल की थी। मैंने कार्डबोर्ड से एक लंबी नाक काट दी और इसे एक लोचदार बैंड से जोड़ दिया, मेरे सिर पर एक धारीदार टोपी लगा दी। 1956 में पब्लिशिंग हाउस "आर्ट" में "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" पुस्तक के प्रकाशन के बाद, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों के लिए पुस्तकों को चित्रित करने के लिए समर्पित कर दिया।

लियोनिद विक्टरोविच व्लादिमीरस्की अपने पूरे जीवन में पानी के रंगों से पेंटिंग करते रहे हैं। - सबसे बढ़कर उन्होंने परियों की कहानियां बनाईं। और उनमें सभी प्रकार की कल्पनाएँ हैं: मत्स्यांगना, चुड़ैलों, परियों, जादूगरनी, ड्रेगन, शैतान, सूक्ति और अन्य अद्भुत जीव। उनकी तस्वीरें आधुनिक रूस के सभी बच्चों, उनके माता-पिता, साथ ही दादा-दादी के लिए जानी जाती हैं।

कलाकार का अगला प्रसिद्ध काम ए। वोल्कोव द्वारा छह परियों की कहानियों के लिए चित्रण था, जिनमें से पहला - "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" - 1959 में प्रकाशित हुआ था। इसे पहली बार एक अलग पुस्तक के रूप में प्रकाशित किया गया था, इससे पहले भी युद्ध, कलाकार एन. ई रेडलोवा द्वारा काले और सफेद चित्रों के साथ ऐली के कारनामों में सोवियत बच्चों की रुचि की एक नई लहर "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" के प्रकाशन के कारण हुई थी, जिसमें व्लादिमीरस्की के नए, मूल चित्र, रंगीन और सुंदर थे। .

कलाकारों की सूची: ए। पुश्किन "रुस्लान और ल्यूडमिला"; यू। ओलेशा "थ्री फैट मेन"; एम। फादेवा, ए। स्मिरनोव "द एडवेंचर्स ऑफ पेट्रुस्का"; रोडारी जे। "द जर्नी ऑफ द ब्लू एरो"; टॉल्स्टॉय एएन "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो, या द गोल्डन की"; संग्रह "रूसी परियों की कहानियां" और कई अन्य किताबें।

बर्टिनो ए.एन. टॉल्स्टॉय और ए.एम. वोल्कोव के एमराल्ड सिटी के बारे में पुस्तकों के विभिन्न संस्करणों के लिए उनके चित्र के साथ, वह यूएसएसआर और समाजवादी देशों में व्यापक रूप से जाने गए।

वर्तमान में, लियोनिद विक्टरोविच राजधानी के उपनगरों में से एक, डोलगोप्रुडी में रहता है। उनकी पत्नी स्वेतलाना कोवल्स्काया भी एक कलाकार हैं। रूस के सम्मानित कला कार्यकर्ता, रूस के कलाकारों के संघ के सदस्य, नौवें दशक के अंत में सोवियत पुस्तक प्रकाशन की किंवदंती संवाद करना आसान है, हंसमुख है, सीधे रहता है। वह बहुत मिलनसार है, मेहमानों का स्वागत करता है, अपने रचनात्मक भाग्य के बारे में बात करता है।

इस कलाकार के कई प्रशंसक हैं जिनसे वह बच्चों के पुस्तकालयों, स्कूलों, क्लबों, परिवार केंद्रों में कई कार्यक्रमों में मिले थे। हर जगह जहां उनकी प्रदर्शनियां होती हैं, व्लादिमीरस्की बच्चों के साथ बहुत संवाद करता है।

व्लादिमीरस्की के घर में बहुत सी दिलचस्प चीजें हैं: दुर्लभ किताबें, पेंटिंग, उनके नाटक से एक बर्टिनो गुड़िया, दीवार पर, वॉलपेपर पर एक विशाल सेब का पेड़ है - "द ट्री ऑफ लाइफ"। इसकी डालियों पर उतने ही सेब हैं जितने घर के मालिक हैं। और हर साल, 20 सितंबर को, एक नया प्रकट होता है। एल। व्लादिमीरस्की अपनी सक्रिय सामाजिक गतिविधियों को जारी रखता है।

/ ए.एम. वोल्कोव; कलाकार एल वी व्लादिमीरस्की। - एम।: सोवियत रूस, 1989 ।-- 180, पी।: बीमार।

/ ए.एम. वोल्कोव; कलाकार एल वी व्लादिमीरस्की। - एम।: सोवियत रूस, 1987 ।-- 198, पी।: बीमार।: 1.00

वोल्कोव एएम द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी: फेयरी टेल्स/ ए.एम. वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: एएसटी, 2007 ।-- 991 पी। गाद
क्षेत्र पर। किताब यह भी देखें: ओर्फेन ड्यूस और उनके लकड़ी के सैनिक; सात भूमिगत राजा; पीला कोहरा; मारन के उग्र देवता; एक परित्यक्त महल का रहस्य।

एमराल्ड सिटी के वोल्कोव ए.एम. जादूगर/ ए वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: एएसटी, 2006 ।-- 175 पी।: बीमार।
रिवर्स टाइट पर। एल यह भी देखें: "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" - अमेरिकी लेखक फ्रैंक बॉम की परी कथा का एक पुनर्मूल्यांकन "द वाइज मैन ऑफ ओज़"

: [परी कथा] / ए वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: एएसटी, 2004 ।-- 207 पी।: बीमार।

वोल्कोव ए.एम. मार्रान्स के उग्र भगवान: एक परी कथा/ ए वोल्कोव; [कलाकार। एल वी व्लादिमीरस्की]। - एम।: एएसटी, 2003।-- 235, पी .: बीमार। - (पसंदीदा पढ़ना)

वोल्कोव एएम पीला कोहरा: एक परी कथा/ ए वोल्कोव। - एम।: एएसटी, 2004 ।-- 238, पी .: बीमार। - (ए.ए. कुद्रियात्सेव द्वारा पसंदीदा पढ़ना / डिजाइन)

वोल्कोव ए.एम.सेवेन अंडरग्राउंड किंग्स: [परी कथा] / ए वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: एएसटी, 2006 ।-- 205, पी।: बीमार।

एमराल्ड सिटी के वोल्कोव ए.एम. जादूगर: [एक परी कथा]: [पाठ्येतर पढ़ने के लिए एक मैनुअल] / ए वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: एएसटी, 2006।-- 159, पी।
इस पुस्तक के कलाकार बच्चों की पढ़ने की सहानुभूति "गोल्डन की" की अखिल रूसी प्रतियोगिता के विजेता हैं।

वोल्कोव एएम उरफिन ड्यूस और उनके लकड़ी के सैनिक: [परी कथा] / अलेक्जेंडर वोल्कोव; कलाकार एल वी व्लादिमीरस्की। - एम।: एनएफ "पुश्किन लाइब्रेरी", 2005. - 350, पी।, रंग: बीमार। - (श्रृंखला "पाठ्येतर पठन") जारी। किताब

वोल्कोव ए.एम. एक परित्यक्त महल का रहस्य:[परी कथा] / ए वोल्कोव; [बीमार। एल वी व्लादिमीरस्की]। - एम।: एएसटी, 2004 ।-- 204, पी।: बीमार। - (ए। ए। कुद्रियात्सेवा द्वारा पसंदीदा पढ़ना / डिजाइन) परी कथा "द मिस्ट्री ऑफ ए एबॉन्डेड कैसल" जारी रही। किताबें: "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी"; ऊरफीन ड्यूस और उनके लकड़ी के सैनिक; "सेवन अंडरग्राउंड किंग्स"; "द फेयरी गॉड ऑफ द मार्रान्स"; "पीली धुंध"

वोल्कोव ए.एम.सात भूमिगत राजा: एक परी कथा/ ए वोल्कोव; [कलाकार। एल। व्लादिमीरस्की]। - एम।: एएसटी, 2003 ।-- 220, पी .: बीमार। - (पसंदीदा पढ़ना)
वोल्कोव एएम उरफिन ड्यूस और उनके लकड़ी के सैनिक: परी कथा / ए वोल्कोव; कलाकार एल.वी. व्लादिमीरस्की। - एम।: हाउस, 1992 ।-- 206, पी .: त्सव। गाद जारी रखना किताब "ओज़ी के अभिचारक"

वोल्कोव ए.एम. एक परित्यक्त महल का रहस्य: एक परी कथा/ अलेक्जेंडर वोल्कोव; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - व्लादिवोस्तोक: सुदूर पूर्व। किताब पब्लिशिंग हाउस, 1984 .-- 190 पी।: कर्नल। गाद

डैंको ई. या. ने काराबासी को हराया/ ई। हां डैंको ।; कलाकार एल.वी. व्लादिमीरस्की।- एम।: सोवियत रूस, 1989.- 124, पी .: बीमार।
द गोल्डन की, या एडवेंचर्स ऑफ़ बुराटिनो / टॉल्स्टॉय ए. एन. बुराटिनो एक खजाने की तलाश में है। एमराल्ड सिटी में पिनोचियो / व्लादिमीरस्की एल। ने करबास को हराया /

डैंको ई। गोल्डन की का दूसरा रहस्य/ रनगे एस, कुम्मा ए कलाकार। लियोनिद व्लादिमीरस्की। - एम: ईकेएसएमओ-प्रेस, 2000 .-- 596, सी।: बीमार।

लिसिना ई. एन. लोपोखी इल्युक: ए टेल-टेल/ ई. एन. लिसिना; कलाकार एल. वी. व्लादिमीरस्की; प्रति. चुवाश के साथ। आई. करीमोव। - एम।: बाल साहित्य, 1986। - 142, पी।: बीमार।

पुश्किन ए.एस. रुस्लान और ल्यूडमिला: एक कविता/ ए पुश्किन; [बीमार। एल। व्लादिमीरस्की]। - एम।: सोवियत। रूस, 1980 .-- 102 पी।: कर्नल। गाद

टॉल्स्टॉय ए.एन. .. द गोल्डन की, या द एडवेंचर्स ऑफ़ बुराटिनो/ एलेक्सी टॉल्स्टो; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - ओम्स्क: आईपीके "ओएमआईसीएच", 1992. - 100, पी।: बीमार।

स्मार्ट मार्सेला: फिलिपिनो लोक कथाएँ/ [लेखक। प्राक्कथन .. I. Podberezsky;] COMP। और अंग्रेजी से रीटेलिंग। और टैगल्स्की आर. एल. रयबकिन; [बीमार। एल। व्लादिमीरस्की]। - एम।: बाल साहित्य, 1981। - 190, पी।: बीमार।

फादेवा एम.ए. पेट्रुस्का और तुज़िक के एडवेंचर्स: ए टेल/ एम. ए. फादेवा; कलाकार एल व्लादिमीरस्की। - एम।: सोवियत शांति समिति, 1992 की बच्चों की किताबों का स्टूडियो। - 44, पी।: टीएसवी। गाद

लियोनिद विक्टरोविच

आत्मकथा

मेरा जन्म बहुत समय पहले हुआ था - 1920 में मास्को में आर्बट पर। मेरे माता-पिता कला से बहुत दूर थे। माँ एक डॉक्टर थीं, और मेरे पिता एक एकाउंटेंट थे। तब यह एक ऐसा पेशा था। मेरे बच्चे के बिस्तर के ऊपर दुनिया का एक बड़ा नक्शा था। शायद इसीलिए मैंने एक यात्री बनने का सपना देखा। जब मैं ११ साल का था, तब मेरे पिता के पास काम पर दुनिया भर से पत्र आने लगे। मैं ब्रांडों से प्रभावित था। मैंने न केवल उन्हें इकट्ठा करना शुरू किया, बल्कि आकर्षित करना भी शुरू किया। कविता के प्यार को बाद में उनके ड्राइंग के शौक में जोड़ा गया। यह मेरा युवा घोषणापत्र है:

सारे रंग ढूंढे,
उनके बजने को समझें
कविताएं और परियों की कहानियां
कानून खोलें।
बोरियत नहीं होगी
और इलिप्सिस:
काम - एक दिन
प्यार करना बहुत है।
चमत्कार के लिए रास्ता बनाओ:
भाग्य भाग्य है।
मुझे खुशी होगी
और नहीं तो!

जब मैंने स्कूल समाप्त किया, तो मेरे पिता ने कहा: "आपको एक विश्वसनीय पेशा प्राप्त करने की आवश्यकता है, और फिर आप जो चाहें करें - चित्र बनाएं या कविता लिखें।" और मैंने सिविल इंजीनियरिंग संस्थान में प्रवेश किया, जहाँ युद्ध से पहले मैं कामयाब रहा तीन पाठ्यक्रम पूरा करें। MISS को उरल्स में ले जाया गया, लेकिन हम, कोम्सोमोल स्वयंसेवक, सेना में चले गए। मैंने इंजीनियरिंग सैनिकों में सेवा की। युद्ध के बाद, एक निर्माण संस्थान से स्नातक होना आवश्यक था। लेकिन, परिपक्व होने के बाद, मैंने अपने भाग्य को काफी हद तक बदलने का फैसला किया और पहले वर्ष में फिर से अध्ययन करने चला गया, लेकिन अब वीजीआईके के कला संकाय में। मैंने 1951 में इससे सम्मान के साथ स्नातक किया और स्टूडियो "फिल्मस्ट्रिप" में भेजा गया। वहां मैंने एलेक्सी टॉल्स्टॉय की कहानी पर आधारित फिल्म स्ट्रिप "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" सहित 10 फिल्में बनाईं। मैंने धारीदार टोपी और लाल जैकेट में लकड़ी के लड़के की अपनी छवि बनाई। 1956 में, प्रकाशन गृह "आर्ट" ने इसी शीर्षक के तहत एक पुस्तक प्रकाशित की। इसमें पिनोच्चियो के बारे में 128 तस्वीरें थीं। तब से यह पुस्तक हर समय पुनर्मुद्रित हुई है।
मुझे बच्चों की किताबें खींचना पसंद था, और मैं खुद को एक चित्रकार कहने लगा। मेरा अगला काम ए। वोल्कोव की परी कथा "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी" (1959) था। हमने 20 वर्षों तक एक अद्भुत व्यक्ति और लेखक अलेक्जेंडर मेलेंटेविच वोल्कोव के साथ मिलकर काम किया है। इस दौरान उन्होंने लिखा, और मैंने एमराल्ड सिटी के बारे में 5 और पुस्तकों का चित्रण किया।
मैं अपने पसंदीदा पात्रों के साथ भाग नहीं लेना चाहता था, और बाद में मैंने खुद उनके कारनामों के बारे में दो परियों की कहानियां लिखीं: "बुराटिनो खजाने की तलाश में है" और "एमराल्ड सिटी में बुराटिनो"।
मेरे कार्यों की सूची में ए। पुश्किन द्वारा "रुस्लान और ल्यूडमिला", वाई। ओलेशा द्वारा "थ्री फैट मेन", डी। रोडारी द्वारा "ट्रैवल्स ऑफ द ब्लू एरो", रूसी परियों की कहानियां, "द एडवेंचर्स ऑफ पेट्रुस्का" और अन्य शामिल हैं। पुस्तकें।
मेरा बचपन का सपना भी साकार हुआ। जैसे ही मैं कर सकता था, मैंने सोवियत संघ और विदेशों में घूमने की कोशिश की। यात्राओं से वह रेखाचित्र और नोट्स लाए और उन्हें पत्रिकाओं में प्रकाशित किया। मैं यात्रा एल्बम "ऑस्ट्रेलिया" प्रकाशित करने में कामयाब रहा।
उम्र के साथ, आंखें थक गईं, खींचना मुश्किल हो गया। मैंने कला पर लेख लिखना शुरू किया - जैसे "द मिस्ट्री ऑफ़ द ब्लैक स्क्वायर" - और बच्चों और वयस्कों के लिए कहानियाँ। मुझे अपना युवा शौक भी याद आया और मैंने कविता लिखना शुरू कर दिया। मैं उन्हें अपनी बेरेज़िना और म्यूज - मेरी पत्नी स्वेतलाना कोवल्स्काया को समर्पित करता हूं। वैसे, वह एक कलाकार भी हैं, लेकिन एक चित्रकार भी। यह उसकी देखभाल है कि मैं इस तथ्य के लिए आभारी हूं कि मैं पहले से ही 90 वर्ष का हो चुका हूं और रचनात्मकता में लगा हुआ हूं।
कुल मिलाकर, मुझे कहना होगा कि मेरी किस्मत सच हो गई है।

"मैं एक शांत लड़का था और बुराटिनो की तरह बिल्कुल नहीं। स्वप्निल, मैंने किताबें पढ़ीं, जादूगरों, जादूगरनी और ड्रेगन को आकर्षित किया ..." लियोनिद व्लादिमीरस्की

RSFSR (1974) के सम्मानित कला कार्यकर्ता, बच्चों की पढ़ने की सहानुभूति प्रतियोगिता (1996), कमांडर ऑफ द ऑर्डर ऑफ पिनोचियो (2006) के विजेता।

रूसी पुस्तक ग्राफिक्स के प्रमुख आंकड़ों में से एक। सिनेमैटोग्राफर्स संस्थान (वीजीआईके), एनीमेशन विभाग के कला विभाग से स्नातक। उनकी थीसिस फिल्म स्ट्रिप "रुस्लान एंड ल्यूडमिला" थी। संस्थान से स्नातक होने के बाद, एल। व्लादिमीरस्की को स्टूडियो "फिल्मस्ट्रिप" में काम करने के लिए आमंत्रित किया गया था, और तुरंत - मुख्य कलाकार।

1956 में उनके चित्रों के साथ प्रकाशित पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" ने कलाकार को पुस्तक ग्राफिक्स में एक शुरुआत दी। तब से, व्लादिमीरस्की ने खुद को पूरी तरह से बच्चों की किताब के लिए समर्पित कर दिया।

उनके द्वारा सचित्र पुस्तकों की सूची छोटी है, लेकिन लगभग सभी कार्य प्रतिष्ठित हैं: ए। टॉल्स्टॉय द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ बर्टिनो" (यह एल। व्लादिमीरस्की द्वारा आविष्कार की गई धारीदार टोपी में बुराटिनो की छवि थी जो क्लासिक बन गई!), ए। वोल्कोव द्वारा छह परियों की कहानियां: "द विजार्ड ऑफ द एमराल्ड सिटी", आदि।, ए। पुश्किन द्वारा "रुस्लान और ल्यूडमिला", यू। ओलेशा द्वारा "थ्री फैट मेन", जे द्वारा "ट्रैवल ऑफ द ब्लू एरो" रोडारी, वी. मेदवेदेव द्वारा "वोव्का वेस्नुश्किन इन द कंट्री ऑफ़ क्लॉकवर्क मेन", एम. फादेवा द्वारा "द एडवेंचर्स ऑफ़ पेट्रुस्का"।

लियोनिद व्लादिमीरस्की को एक गीतकार के रूप में भी जाना जाता है। 1990 के दशक में, उन्होंने बुराटिनो के बारे में परियों की कहानी की अपनी अगली कड़ी लिखी, साथ ही उनके लिए चित्र भी बनाए: "बुराटिनो खजाने की तलाश में है", "एमराल्ड सिटी में बरटिनो"। जैसा कि शीर्षक का तात्पर्य है, दूसरी पुस्तक ने ए। वोल्कोव की मैजिक लैंड के बारे में परी कथा श्रृंखला भी जारी रखी।

कलाकार द्वारा चित्र वाली पुस्तकें